Kurzstreckenticket.de

zurück :-)

Christian Haller — Mon, 14 Sep 2009 17:07:05 +0000

Nach 40 fantastischen Reisetagen sind wir gesund und munter zurück in der Heimat. Wir danken für die lieben Grüße in unserem Gästebuch.
Tolle Bilder und Artikel gibt es übrigens auch im Blog von David, Maxx und Iannis, die wir auf unserer Reise zweimal getroffen haben. Die Jungs sind noch bis Dezember unterwegs.
Blog: http://itinero-ergo-sum.blogspot.com/
Fotos bei Flickr: http://www.flickr.com/photos/39544777@N06/sets/

Allergikerbericht Innere Mongolei, China und auch ein bisschen Japanisch

Fabian Groher — Mon, 14 Sep 2009 16:41:04 +0000

Für Lebensmittelallergiker in der Mongolei gibt es eigentlich nicht viel zu beachten. Voraussetzung hierfür ist eine Allergikerbibel auf mongolisch.

Die Laktosegefahr besteht nur bei Butter und Milchprodukten. Lässt man die Finger von gegorener Stutenmilch und nimmt zum betrinken herkömmlichen Alkohol, kann nichts passieren.
Weizenmehl ist mir nicht untergekommen. Ich weiß von anderen Reisenden, die Eierkuchen in einem Hostel backen wollten, dass selbst da wo Weizenmehl drauf steht nicht einmal drin sein muss.
Mit der Allergikerbibel, die man immer vorzeigen sollte, geht eigentlich nichts mehr schief. Wo man aufpassen sollte, ist ein typisches mongolisches BBQ. Hier wird eigentlich alles auf einer riesigen Platte angebraten und es ist nicht auszuschließen, dass „Spuren von allem“ im eigenen Essen sein kann.

Wer in die Natur fährt sollte vorher in den gut ausgestatteten Supermärkten Ulan Bators einkaufen gehen und sich mit eigenen Nahrungsmitteln eindecken.

Für China gilt als Basisgrundlage das Selbe. Lässt man sich von der Hotelrezeption direkt eine Allergikerbibel auf traditionelles Chinesisch übersetzten, hat man nur noch Staunen, Lachen und gutes Essen in den Restaurants zu erwarten.
An sich wird nur Öl benutzt. Milch im Tee kann man leicht erkennen und im Essen findet man sie eigentlich nicht.
Gebratene Nudeln und Ei findet man recht oft im chinesischen Essen. Allerdings hatte ich in den letzten zwei Wochen auch hiermit kein Problem, da man einfach auf „Malfan“ (gekochten Reis) umsteigen kann.
Wer allergisch auf Nüsse reagiert, hat es zudem nicht einfach. Ich bat via Bibel auf Verzicht von jeglichen Nüssen, ein Nicken der Kellner kam und Nüsse im Essen auch.

Eine interessante Mischung aus mongolischem BBQ und asiatischer Küche stellt der Besuch eines Tipaniaki-Restaurants (meistens japanische Küche) dar. Hier wird per „all you can eat & drink“ Verfahren aus der Speisekarte bestellt und ein Koch bereitet es einem am Tisch zu. Hier wird sehr viel Butter verwendet. Unser Koch arbeitete mit größter Vorsicht am perfekten Dinner, aber „Spuren von“, zu fettig, oder doch einfach zu viel Essen sorgte für einige Tage mit öfteren Stuhlgang.
Summa summarum kann ich aber wieder allen mit Lebensmittelunverträglichkeiten nur Mut zusprechen und raten: auf geht’s, Koffer packen und etwas wagen!
Vegetarier haben es in China schwerer als ich.

Bereut habe ich nichts und ich würde jeder Zeit wieder nach Asien fahren und: Käfer, Maden, Katze, Hund, Seestern, Lammhoden, Schlange und Schafspenis essen.

Oink oink

Fabian Groher — Fri, 04 Sep 2009 16:02:29 +0000

Ankunft verzögert sich. Grüße aus dem Flieger.

Alien vs. Predator in meinem Bauch

Christian Haller — Wed, 02 Sep 2009 16:04:21 +0000

Wir sind heute morgen Peking gelandet und lassen es uns gut gehen.

: Airport Hangzhou

: immer noch 18 Kg. Dabei sind 2.5 Kg Reiswaffeln und knapp 3 Kg Dosenessen schon raus.

: Kung Fu Fast Food

: chinesisches Fastfood

: China United Airlines: das Personal kommt auch hier mit dem Fahrrad!

: die einzigen Langnasen an Board

: Snack

: wer hat richtig eklig gefurzt?

: der Ryanairflughafen von Peking

: ist klar mit dem Bus, oder?

: wenn ein Taxifahrer uns abziehen will, steigen wir auf den Bus um.

: “Marco Polo Hotel, do you know?”

: verrücktes Peking

: am Hotel angekommen

: unser Zimmer

: Bad

: mit Badewanne, sonst waren wir über eine Dusche schon froh.

: kurstreckenticket mit *****

: im Lift

: unsere Adresse für die letzten Tage

: Vogelnest

: hat der Sportstudent noch schnell abgelaufen.

: Fabian vorm hässlichen Nest

: wir in Beijing

: Chinatown

: modernes Chinatown

: Nightmarket

: Maden

: Seepferdchen

: Lammkeulen

: Fabis Lammkeule (lecker)

: Skorpionenarsenal

: große Skorpione, Stück 5E.

: Heuschrecken (lecker)

: Skorpione (lecker)

: Skorpion King (lecker)

: schwarze Schrecken (lecker)

: irgendwelche Tentakeln (lecker)

: Lammhoden (roh)

: Lammhoden (lecker) und Haller

: Arsenal

: Seesterne

: wir bestellen ein Kombopacket, handeln den Preis herunter und China staunt.

: 1000 Füßler und Schaben (lecker und lecker)

: Seestern so groß wie Knaatz' Kopf (lecker)

: Lammpenis und Seestern (lecker und lecker)

: Katze und Schlange (lecker und lecker)

: Meerestiere (lecker, aber Fummelarbeit)

: Nachtmarkt in Peking

: Kunst vorm Hotel

: Marco Polo Hotel Beijing

zwei Tage West Lake Hangzhou

Christian Haller — Wed, 02 Sep 2009 15:59:13 +0000

Oben ist der Himmel – unten sind Suzhou und Hangzhou
(chinesische Spruch)

: wir warten im Busbahnhof Suzhou

: Rucksack ist gepackt

: 120 Minuten Busfahrt bis Hangzhou

: sehr bequemer Sitz

: Speisekarte im Restaurant

: Lunch

: das Restaurant erhielt Zertifikate und Auszeichnungen

: Eggplant

: unten links war extrem scharf

: Höhle

: chinesischer Dschungel

: Höhlenbewohner

: Logo eines Geschäfts

: National Park of China

: ein Tier

: eine Schlange

: See an unserem Hostel

: See mit Brücke

: auf dem Damm über den West Lake

: Hainan Airlines

: Herbal Tea, lecker und nicht so süß

: unser Minimarkt

: Heimweg zum Hostel

: John Baker

: Innenhof des Hostels

: WiFi :-)

: im Restaurant

: 10 Gänge

: Speisekarte

: im Hostel

: Küche

: in der Garage ist ein Restaurant

: China hat 120 Millionen Wanderarbeiter, hier sind vier

: Drache

: EIntrittskarte für Heidepark

: kein Lavendel

: zumindest roch es nicht nach Lavendel

: VW Santana

: im Linienbus zum West Lake

: traffic jam

: Krebs

: er betet

: Tempel am West Lake

: gelber und schwarzer Mais

: Fisch gefangen

: angeln

: Sie machte heimlich ein Foto von uns

: West Lake Hangzhou mit Skyline

: Mahlzeit

: Cops

: West Lake im Nebel

: Mrs. Hangzhou

: Familienbild mit Langnase

: Sie wollte ein Foto mit uns

: Chinesinnen

: lecker Erbseneis

: schönes Häuschen am See

: Blick vom Balkon des Hostels

: Abendessen

: Kellnerinnen studieren Allergiehinweise

: Pepsi

: Bettlerhuhn, Spezialität in Hangzhou

: ihm schmeckts

: Schweineohren

: Teehaus

: coole Puppen!!!

: etwas zu essen

: Ente

: Küken am Spieß

: Muscheln

: Entenköpfe

: Schnecke

: Dragon Fruit Drink

: sehr erfrischend

: Schweinefüße

: Fressmeile

: Nachtisch

: eine ganze Gans

: Mülleimer

: Schirmfachgeschäft

: Hangzhou Nightlife

: by night

: Gasse

: Kanal

: extra ausgewiesene Sitztoilette. Sehr selten

: Laden

: sie zocken

: Müllkippe

: sie zocken auch

: kein Skat

: LKW mit Ziegeln

: Gasse

: Werkstatt für Zweiräder

: Laundry

: Vogelkäfige

: Snacks

: unklar, was hier gehandelt wird

: Buddha

: im Souvenirladen

Suzhou

Christian Haller — Tue, 01 Sep 2009 05:01:18 +0000

Bilder von zwei erholsamen Tagen im schönen Suzhou. Hier ist die Welt in Ordnung.

: Ankunft in Suzhou

: Bahnhofsvorplatz

: Bauarbeiter am Kran

: im Watertown Hostel

: Innenhof des Hostels

: Ricklinger Freibad

: Tierhandlung

: erste warme Mahlzeit in Suzhou

: Downtown

: Nightlife

: Roller

: Kaiserkanal

: Tentakel vom Grill

: kennen wir nicht

: Hanfplantage

: im Garten

: oh wie schön

: Bitte hier nicht kommen

: Meister Splinter

: Pflanzen

: Chicken Hot Pot Restaurant

: Fabians Mittagessen

: die Stadt ist verglichen mit Shanghai sehr grün

: Venedig

: Chicken Hot Pot

: Radtour zum See

: unsere Bikes

: so wohnt der Schinese

431 km/h

Christian Haller — Tue, 01 Sep 2009 04:43:19 +0000

Bilder vom Transrapid und unserem Einkaufsabummel über den Fake Markt sowie der Fahrt nach Suzhou.

: in der Metro

: Zeitung

: hey, tolles Bild

: ab zum Transrapid

: die Magnetschwebebahn

: Hin und zurück für 80 RMB

: T-Shirt nicht inbegriffen

: kein Kontakt zur Schiene

: Vmax

: huuuuiiii

: Flughafen Pudong

: Boarding

: Flugzeuge

: Expo 2010

: Ni hao

: Bitte nicht crowden

: Vierhundereinunddreißig Stuckis

: der Fahrer

: Wir glotzen raus

: survived 431 km/h

: im Transrapidmuseum

: Sicherheit

: Dinge, die man nicht darf

: gespuckt wird trotzdem

: in der Metro

: Verkäufer auf dem Fake Markt

: Rolex für 5 Euro

: oberhalb des Fake Markts

: schöner Platz

: Südbahnhof Shanghai

: im Waiting Room

: wir warten auf den Zug nach Suzhou

: alle warten

: unser Zug

: noch einen Kaffee gegen die Langeweile

: und Internet

: unser Zug

: einsteigen

: Snack im Zug. Es handelt sich um eine Frucht. Welche?

: Fahrkartenkontrolle

: 90 Minuten Fahrt für 16 RMB

: er findet es auch günstig

: zwei Bier bitte

: Kids im Zug

: alle gut drauf

: ...

: Mila kann fliegen

: Jeder Platz war besetzt

: Ankunft in Suzhou

: Wir sind da

Krawall und Remmidemmi

Christian Haller — Mon, 31 Aug 2009 16:18:13 +0000

Die chinesische Grenze empfing uns mit klassischer Musik aus Lautsprechern. Wir füllten alle Zollformulare aus und beobachteten aus dem Fenster, wie die Grenzschützer penibel den Zug kontrollierten. Von jedem Passagier wurde die Körpertemperatur gemessen. Ein Mädel aus dem Nachbarabteil wurde auf Grund erhöhter Temperatur vorsorglich ins Krankenhaus gebracht. Bei uns war zum Glück alles im grünen Bereich. Während der Zug neue Achsen bekam, vertrieben wir uns die Zeit im Bahnhof und tranken das erste Tsingtao Bier.
Wir erreichten morgens Datong. Der Bahnhof liegt ein wenig außerhalb, so dass der erste Eindruck eher schrottig war.
Datong ist eine Millionenstadt, in die sich nur ganz selten Langnasen verirren. Wir kamen uns vor wie Außerirdische. Die ganze Stadt starrte uns an. Kaum betraten wir einen Raum, drehten sich alle Köpfe in unsere Richtung.
Wir benötigten fünf Geldautomaten, bis wir endlich chinesische Remmidemmis (Geld) in den Händen hielten.
Die erste große Herausforderung wurde das Mittagessen. Es gab keine Karte mit Bildern und niemand sprach englisch. Wir bestellten, indem wir auf auf die Nachbartische zeigten. Haller improvisierte das Essen mit Stäbchen.
Mit vollem Magen ging es zum Busbahnhof. Wie konnten wir erklären, dass wir mit einem Linienbus in eine 70km entfernte Kreisstadt fahren möchten? Es klappte mit Händen und Füßen. In dem kleinen Örtchen konnte natürlich ebenfalls niemand englisch und durch einen Zufall gerieten wir an einen Taxifahrer, der uns nochmals rund 15km zu den hängenden Tempeln fuhr. Dort wartete er und fuhr uns im Anschluss nach Datong zurück. Wir hatten einen Taxifahrer für sechs Stunden und umgerechnet 30 Euro.

Im Hotel ließen wir uns alles Überlebenswichtige auf chinesisch aufschreiben. So kamen wir immer ans Ziel.
Am nächsten Tag fuhren wir mit dem Taxi zu weltbekannten Grotten und besichtigten auf dem Rückweg noch das Gelände einer Kohlegrube. Die Kumpel waren schwarz wie die Schornsteinfeger und transportierten die Kohle teilweise noch mit Eseln. Leider konnte uns keine Führung angeboten werden.
Essen war immer ein Highlight. Mit der „ich-zeige-auf-Essen-an-Nachbartischen“ Methode fuhren wir am besten. In einem Hot Pot Restaurant ließen wir uns die Vorgehensweise erklären: Alles vom Buffet wählen und in den heißen Topf in der Mitte des Tisches kippen, kochen lassen und essen. Das Wichtigste: nicht zimperlich sein! Auch nicht bei Hühnerfüßen , Entenzungen sowie Hundecarpaccio. Aus manchen Restaurants sind wir jedoch wieder rausgegangen, weil wir wirklich würgen mussten als wir drinnen eine Nase genommen hatten.
In Datong sahen wir das untouristische hart arbeitene, versmogte China mit Kindern, die auf der Straße in Eimer kacken, oberkörperfreie Bauarbeiter im Restaurant, lautstarke Straßenmärkte und tausend weiteren Erlebnissen, die uns nur verwundert den Kopf schütteln ließen.

Venezia

Christian Haller — Fri, 28 Aug 2009 19:11:30 +0000

Als harmonischer Gegenpol zu Shanghai sind wir in die Wasserstadt Zhouzhuang gefahren. Vielleicht hieß sie auch anders. Es gibt um Shanghai gleich mehrere, die alle sehr ähnlich klingen und auch sehr ähnlich geschrieben werden.

: WIr fuhren mit dem Bus aufs Land

: Wasserstadt

: schicke Häuser

: Haxen

: sieht aus wie Venedig

: Dächer der Wasserstadt

: Tempel

: ein Meter Garten

: Canale Grande

: die Gondeln waren bei chinesischen Touristen sehr beliebt

: Gasse

: untergegangene Gondel

: Brücke über Kanal

: O sole mio

: Alster am Kanal

: sie macht den Abwasch

: Vogelpark Walsrode

: coole Telefonzelle

: uns jagte ein Bettler

: besser nicht halten

: Flugtickets

Shanghai

Christian Haller — Fri, 28 Aug 2009 19:05:28 +0000

Wir sind insgesamt drei Nächte in Shanghai. Am ersten Tag war es unerträglich heiß und schwül. Auch wenn wir den ganzen Tag unterwegs waren, sahen wir letztendlich kaum etwas.
Wikipedia schreibt: Shanghai (Chinese: 上海) is the largest city in China, and one of the largest metropolitan areas in the world, with over 20 million people.

: Hosteltoilette in Shanghai

: Dreierzimmer

: Opa und Enkel betteln gut gelaunt

: Hulk Hogan

: Mittagessen

: Mopedwerkstatt auf der Straße

: Wir wohnen in der Wuning Rd.

: Fahrräder dürfen nicht durch die Gasse

: Straßenbau bei knapp 37° Grad und 80% Luftfeuchtigkeit, langärmlig

: unsere Station

: Metro Linie 4

: in der Metro Shanghai

: Ticket

: Kind

: EXPO 2010 in Shanghai. Countdown läuft.

: People Square in Shanghai Downtown

: Wolkenkratzer neben Wolkenkratzer

: alles klar ;-)

: Better City, Better Life

: sehr wichtig: Klimaanlage

: Oberschicht Shanghai

: Spiegelung

: ...

: Hulk Hogan trinkt Kaffee

: Restaurantküche. Es gibt Fleisch.

: Straßenzug

: Boxenstop Flip Flop Wechsel

: Bambusgerüste

: Skyline von Pudong

: Touristentunnel unter dem Huangpu river

: Lichtgeschwindigkeit

: Warp 9

: Mach 3

: Fernsehturm

: gebratener Tintenfisch am Straßenrand

: Nudeln

: Wolkenkratzer von Pudong

: Der Flaschenöffner von Pudong ist mit 492m das höchste Gebäude Shanghais

: andere Wolkenkratzer wirken winzig

: Fassade des Flaschenöffners

: Kungfu Imbiss

: SARS

: Polizist prüft Rollerfahrer

: Skyline im Smog

: Wir fahren in den 87- Stock

: oben ist eine Bar

: Blick nach unten

: Mai Tai im 87. Stock

: Skyline von Huangpu

: Mc Donalds auf der Promenade

: alles blinkt

: im Paulaner

: Paulaner mit Maibaum

: Fernsehturm ausm Taxi